-
1 хозяйственный механизм
-
2 хозяйственный механизм
economic mechanismДополнительный универсальный русско-английский словарь > хозяйственный механизм
-
3 Volkswirtschaftsmechanismus
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Volkswirtschaftsmechanismus
-
4 mecanismo económico
-
5 mécanisme économique
Dictionnaire français-anglais de géographie > mécanisme économique
-
6 хозяйственный механизм
Русско-английский географический словарь > хозяйственный механизм
-
7 хозяйственный механизм
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > хозяйственный механизм
-
8 хозяйственный механизм
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > хозяйственный механизм
-
9 Horizont
* -
10 horizonte
* -
11 horizon
* -
12 горизонт
*<<стандартный горизонт (гидрологических наблюдений) -
13 механизм
1) перен. mechanismгосударственный механизм — machinery / wheels of state
перейти на рельсы нового хозяйственного механизма — to move onto the tracks of the new economic mechanism
механизм выравнивания / регулирования внешнеторгового и платёжного баланса — adjustment mechanism
механизм государственного регулирования (экономики и т.п.) — mechanism of government regulation
механизм по предотвращению ядерного конфликта — mechanism to prevent the outbreak of a nuclear conflict
механизм торможения — breaking / deceleration mechanizm
2) (устройство) mechanism, deviceпусковой механизм — starting mechanism / device, starter
-
14 совершенствование хозяйственного механизма
счетный механизм; счетчик — counter mechanism
Русско-английский военно-политический словарь > совершенствование хозяйственного механизма
-
15 Neuer Wirtschaftsmechanismus
Neuer Wirtschaftsmechanismus m WIWI New Economic Mechanism* * *m <Vw> New Economic MechanismBusiness german-english dictionary > Neuer Wirtschaftsmechanismus
-
16 реформа реформ·а
проводить реформу — to pursue / to carry out / to implement / to put into effect a reform
налоговая реформа — tax / taxation reform
радикальные реформы — radical / sweeping reforms
хозяйственные / экономические реформы — economic reforms
реформа избирательной системы — reform of the electoral system, electoral reform
реформа хозяйственного механизма — reform of the economic mechanism, economic reform
на начальном этапе реформы — in / at the initial stage of the reform
-
17 преобразование преобразовани·е
1) (действие) transformation, reorganization, conversionпровести коренные преобразования — to make drastic alterations / radical transformations
преобразование природы — transformation / remaking of nature
2) (коренное изменение) transformation, reform, change(глубокие) преобразования хозяйственного механизма — (deep / profound) changes in the economic mechanism
коренные преобразования — radical / sweeping reforms
радикальные преобразования — radical / sweeping changes
революционные преобразования — revolutionary changes / reforms / transformations
Russian-english dctionary of diplomacy > преобразование преобразовани·е
-
18 хозяйственный механизм
Economy: economic mechanismУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственный механизм
-
19 совершенствование хозяйственного механизма
Русско-английский военный словарь > совершенствование хозяйственного механизма
-
20 перестраивать
1) (реорганизовывать) to reorganize, to restructure, to readjust, to rebuild2) (придавать новую форму) to recast, reshapeперестраивать отношения — to reconstruct / to reshape relations
См. также в других словарях:
New Economic Mechanism — The New Economic Mechanism (NEM) was a major economic reform launched in the People s Republic of Hungary in 1968. Contents 1 Reform 2 Enterprises 3 Prices 4 Foreign Trade … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Economic democracy — is a socioeconomic philosophy that suggests a shift in decision making power from a small minority of corporate shareholders to a larger majority of public stakeholders. There is no single definition or approach for economic democracy, but most… … Wikipedia
Economic inequality — refers to disparities in the distribution of economic assets and income. The term typically refers to inequality among individuals and groups within a society, but can also refer to inequality among nations. Economic Inequality generally refers… … Wikipedia
Economic stratification — refers to the condition within a society where social classes are separated, or stratified, along economic lines. Various economic strata or levels are clearly manifest. While in any system individual members will have varying degrees of wealth,… … Wikipedia
Economic policy — refers to the actions that governments take in the economic field. It covers the systems for setting interest rates and government deficit as well as the labour market, national ownership, and many other areas of government. Such policies are… … Wikipedia
Economic shortage — is a term describing a disparity between the amount demanded for a product or service and the amount supplied in a market. Specifically, a shortage occurs when there is excess demand; therefore, it is the opposite of a surplus. Economic shortages … Wikipedia
Economic and Philosophical Manuscripts of 1844 — Economic Philosophical Manuscripts of 1844 (also referred to as The Paris Manuscripts ) are a series of notes written between April and August 1844 by Karl Marx. Not published by Marx during his lifetime, they were first released in 1932 by… … Wikipedia
Economic conscription — is a term used to describe mechanisms for recruitment of personnel for the armed forces through the use of economic conditions. The term is most commonly used to refer to a situation in which certain geographical areas within a country are… … Wikipedia
economic systems — Introduction the way in which humankind has arranged for its material provisioning. One would think that there would be a great variety of such systems, corresponding to the many cultural arrangements that have characterized human society.… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium